Crates for light and heavy-duty transport