Wooden transport crates for light and heavy goods